My Fault –
prevod
__________________________________________________
MOJA KRIVICA
Refren: Nisam ti hteo dati gljive mala,
nisam te hteo uvesti u svoj svet,
sad sediš u uglu i placeš,
a to je moja krivica, moja krivica!
Otišao sam na rejv zabavu s Ronom i
Dejvom,
i sreo kovrdzavu plavušu s pola
obrijane glave,
medicinska sestra koja je došla
poševiti i vezati se,
prvo s trakom i biti silovana na prvom
sastanku,
Suzan-bivša ovisnica o heroinu koja
ga je prestala koristiti,
koja voli cugu i alternativnu muziku,
rekla je da ce ponovo koristiti,
rekao sam:"Cekaj, probaj ovu drogu"
bolje je od heroina, henesija, cuge ili gina
dodji, idemo ovde unutra,
Ko je unutra?
[S=Suzan, R=Ron, D=Dejv]
R: ja i Keli!
Oprosti, pokušajmo drugu sobu
S:ne verujem ti
šuti kucko! zvaci ovu gljivu
To ce ti pomoci da se setiš svojeg
korena,
bicemo bosi, goli i trcacemo po šumi,
S:Nek' ide djavolu, probacu, ova zabava
je ionako dosadna
Dodjavola
S:šta je?
Nisam mislio da pojedeš celu vrecicu!!!
S:a?
Refren: *...*
yo, Su
S:Makni se od mene, ne poznajem te
Sranje, gubi se
S: Moram povracati (blj)
Nisam hteo da ovo ispadne nešto
veliko,
samo sam hteo da ceniš prirodu,
Suzan, ne placi, ne mrzim te,
svet nije protiv tebe, žao mi je
što te je otac silovao,
to nije razlog da pocneš psovati i
lupati,
S: Pomozi mi, mislim da imam napad!
Rekao sam, i sam sam nafiksan, pusti mi
majicu
daj se smiri, pocinješ me
plašiti
rekla je:
S:Imam 26 godina i nisam udata, cak nemam
ni dece i ne znam kuvati
Hej, tu sam Su, obracaš se biljci,
pogledaj
moramo poci u bolnicu pre nego što
bude prekasno,
jer nikad nisam video nekog ko je pojeo
toliko gljiva kao ti
Suzan gde ideš? Pazi!
S:Pusti me tata, dosta mi je da me vuku
za kosu!
Nisam ti tata, prestani pokušavati
progutati svoj jezik,
Hoceš žvaku? Spusti makaze pre
nego što uciniš glupost,
odmah se vracam, smiri se mala, molim tec
moram naci Dejva, on mi je dao ovo,
Ron, gde je Dejv, brzo pre nego što
te lupim!
R:on je na WC-u, mislim da uzima drogu
Dejv, diži pantalone, treba nam
hitna,
gore je cura koja prica s biljkama
reže sebi kosu, a još su ostala
samo 2 dana
do prolecnih praznika, koliko dugo to deluje?
D:Zavisi koliko si uzeo?
uzeo sam 3, a ona je pojela ostala 22
komada
sad gore place da joj ispadaju oci i pije
Lysol
D:umrijet ce covjece!
Znam i to je moja krivica
D: Moj Bože
Refren: *...*
Moj Bože, žao mi je
tako mi je žao! Suzan, probudi se,
molim te
molim te! molim te, probudi se! šta
radiš?
nisi mrtva! nisi mrtva!
znam da nisi mrtva. O, Bože!
Suzan, probudi se! O, Bože!
Prevod:
Rookie_PiP a.k.a.
SABPKA
& Shady26,
2000